Tao Te Ching
4.
Senza uscire di casa puoi conoscere tutto il mondo.
Senza guardare fuori dalla finestra puoi conoscere
Il Tao dei cieli.
Più lontano vai meno conosci.
Perciò il saggio conosce senza viaggiare,
comprende senza vedere,
porta a termine le cose senza agire.
5.
Praticare la conoscenza vuol dire
acquisire qualcosa ogni giorno.
Praticare il Tao vuol dire perdere qualcosa ogni giorno.
Perdere e Prendere fino ad arrivare al non agire.
Non facendo nulla, nulla resta incompiuto.
Solo il non agire è in grado di conquistare il mondo.
Finchè sei coinvolto nell’agire non sei in grado
Di conquistare il mondo.
6.
Gli esseri umani sono morbidi e flessibili quando nascono,
Duri e rigidi quando muoiono.
Gli alberi e le piante sono teneri e flessibili
quando sono in vita,
secchi e rigidi quando sono morti.
Perciò il Duro e il Rigido sono compagni della Morte,
il Morbido ed il Flessibile sono compagni della vita.
Un combattente che non sa arretrare non può vincere,
un albero incapace di piegarsi si Spezza.
La rigidità e la forza sono inferiori,
la flessibilità e la morbidezza sono superiori.
Lao Tse
